ترجمه متن تمام درسهای عربی کتاب پایه هفتم

دانلود ترجمه متن درس اوّل کتاب عربی پایه هفتم

( قیمَةُ الْعِلْمِ ) ، ( نورُ الْکلامِ ) ، ( کَنْــزُ الکُنــوزِ )

  

سوال امتحانی عربی درس اول پایه هفتم(قیمَةُ الْعِلْمِ)

سوال امتحانی عربی درس اول پایه هفتم( قسمُ الْاول -قیمَةُ الْعِلْمِ)

                                                                                           

                                                                لینک        دانلود سوال

ترجمه وحل تمرینات درس اول عربی هفتم قیمة العلم

دانلود ترجمه به همراه حل تمرینات درس اول عربی هفتم ( قِیمَةُ الْعِلْمِ )

                                                         دانلود

فن ترجمه درس اول عربی،پایه هفتم .قیمةُ الْعِلمِ

فن ترجمه

فن ترجمه درس اول عربی پایه هفتم(قسمُ الْاول- قیمةُ الْعِلمِ)

به دوجمله زیر دقت کنید.

1)- هذا الْطالِبُ ، ناجحٌ .   2)- هذا ، طالبٌ  ناجحٌ .

هرگاه بعد از اسم اشاره اسمی بیاید که دارای (ال) باشد.

( اسم اشاره را با اسمی که دارای (ال) است را با هم معنا می کنیم) ودر جمله یک ویرگول ( ، ) قرار     می دهیم.

مانند: هذا الْطالبُ ، ناجحٌ .  این دانش آموز ، موفق است.

اسم اشاره مفرد عربی

اسم اشاره :                                         

نوعی اسم است که از آن برای اشاره کردن  به اشخاص ویا اشیاء ویا مکان ویا زمان و... بکار می رود.

همانطور که ما در زبان فارسی از دو کلمه ( این و آن ) برای اشاره کردن استفاده می کنیم . مثلاٌ می گوئیم . این کتاب – آن کتاب و...

البته از اسم اشاره ( این ) برای اشاره به چیز های که در نزدیک مان هستند استفاده می کنیم. واز اسم اشاره ( آن ) بری اشاره به چیز های که از ما دور هستند بهره می بریم.

تعریف اسم مفرد عربی و تقسیم بندی اسم از نظر تعداد

                                                       

حال که اسم را از نظر جنس آن( مذکر و مونث ) بررسی کردیم ، حال نوبت به آن است که اسم را از نظر تعداد ( عدد ) بررسی کنیم.یعنی از نظر :

1)- مفرد   2)- مثنی   3)- جمع 

اسم مذکر ومونث چیست؟راه های شناخت این اسم ها کدامند؟ انواع اسم های مونث ومذکر عربی

هر اسمی را در زبان عربی می توان ازدو نظرمورد بررسی قرار داد. 1) – ازنظر جنس 2) – از نظر تعداد

 1)-از نظرجنس: هر اسمی درعربی یا مونث است ویا مذکر.

2)-از نظر تعداد: هر اسمی یا مفرد ( یکی ) یا مثنی ( دو تا ) ویا جمع( بیش از دوتا ) می باشد .

                      

                                                                           

پس ابتدا اسم را از نظرمونث و مذکر بودن بررسی میکنیم، اینکه اسم مونث چیست؟ ویا اینکه اسم مذکر چیست؟

تعریف اسم عربی راههای تشخیص و شناخت اسم عربی

                                                                                                                                                    

مطالب موردنیاز آموزش زبان عربی ، درس اول پایه هفتم .نکاتی که برای  یادگیری درس باید از قبل بدانیم:

  کلمه در زبان عرب بر سه قسم است:     1 - اسم         2- فعل            3- حرف

یک کتاب  به مانند قرآن کریم که از آیات و سوره ها و به زبان عربی نوشه شده است رادر نظر بگیرید. تمامی این کتاب از کلمات تشکیل شده و هر یک از این کلمات یا اسم هستند یا فعل و  یا حرف   وغیر این چیزی نیست. به آیه زیر دقت کنید.

                                                  
                                   الْحَمدُ لِلّهِ الَّذی اَنْزَلَ عَلی عَبدِهِ الکِتابَ

در درس اول بیشتر درباره اسم صحبت می شود وچه خوب است که درباره اسم در زبان عربی بیشتر بدانیم.

الفبای زبان عربی به همراه تلفظ صحیح آن و فیلم و سرود الفبای عربی

زبان عربی به زبان فارسی شباهت بسیاری دارد به جز در چند حرف گ چ پ ژ که این چهار حرف در زبان عربی وجود ندارد. به  همین دلیل یادگیری زبان عربی بسیار راحت تر از زبان دیگر است. دراین وبلاگ  برای آن دسته از کسانی که قصد یادگیری زبان عربی را دارند، حروف الفبای عربی به همراه مطالب مفیدی در همین مورد تهیه کرده ام که در ادامه می خوانید.