انواع ( مَن ) در زبان عربی کدامند؟
1)- مَنْ پرسشی . که به معنی { چه کسی ، چه کسانی } می باشد .
2)- مَنْ شرط . که به معنی {هر کس} می باشد .
3 )- مَنْ موصول . که به معنی { کسی که، کسانی که } می باشد.
پس با من همراه شوید که در ادامه به توضیح این سه نوع (مَنْ
عربی) خواهم پرداخت.
در کتاب عربی پایه هفتم ، درس دوّم درباره ( مَنْ ، پرسشی ) صحبت شده بنابراین بهتر است درابتدا درباره این نوع (مَنْ) توضیحی دهم و در ادامه به توضیح (مَنْ،شرط ) و سپس (مَنْ ، موصول ) خواهم پرداخت.
-( مَنْ ، پرسشی ) .کلمه ی پرسشی ( مَنْ) مختص پرسش از عاقل
است. یعنی تنها برای پرسش از اشخاص ( انسان ) بکار می رود. برای پرسش از هویت
اشخاص ( نام شخص یا شغل او ). برای پرسش از اشیاء یا حیوان بکاربُرده نمی شود . مثال:
مَن الْمُعَلِّم؟ مَن الْمُحمَّد؟ مَنْ هو ؟ مَنْ هی ؟
( مَنْ ، پرسشی ) همیشه در اول جمله می آید وبه معنی( چه کسی ، چه کسانی ، کیست) است.
اگر بعد از این نوع (مَنْ ) اسم یا فعل مفردی بیاید به معنی (چه کسی ،کیست) معنی می شود. مثال: مَن الطّالبُ ؟ ( دانش آموز چه کسی است؟)
اما اگر بعد از (مَنْ ، پرسشی) اسم یا فعل به صورت مثنی یا جمع آمده باشد به معنی (چه کسانی) ترجمه می شود .
مثال: مَن الطّالبانِ ؟ مَن الطُّلاب ؟ ( دانش آموزان چه کسانی هستند؟)
گاهی بعد از (مَنْ) به جای آوردن اسم از جانشین اسم که به آن ضمیر گفته می شوداستفاده می کنیم.
یعنی به جای اسم مفرد مذکر از (ضمیر مفرد مذکر: هو – انْتَ – انا )
و به جای اسم مفرد مونث از (ضمیر مفرد مونث: هی – انْتِ – انا )
و به جای اسم مثنی از (ضمایر مثنی: هما – انْتما – نَحْنُ)
و به جای اسم جمع از (ضمایر جمع: هم – هنَّ – انتم – انتنَّ - نَحْنُ) استفاده می شود.
پس جملات سوالی.
مَنْ هوَ؟ یعنی ( او چه کسی است؟)برای سوال درباره یک فرد مذکر است .
مَنْ هی؟ یعنی ( او چه کسی است؟)برای سوال درباره یک فرد مونث است .
مَنْ أنْتَ؟ یعنی ( تو چه کسی هستی؟)برای سوال از یک فرد مذکر است .
مَنْ أنْتِ؟ یعنی ( تو چه کسی هستی؟)برای سوال از یک فرد مونث است .
گاهی بعد از (هوَ ، هی ) اسم مذکر یا مونث نیز می آید در این صورت در ترجمه نباید (هوَ ، هی ) را معنی کنیم . مثال:
مَنْ هُوَ الْمُعَلِّمُ؟ (معلم چه کسی است؟). هُوَ ترجمه نمی شود .
مَنْ هی الْمُعَلِّمَة؟ (معلم چه کسی است؟). هی ترجمه نمی شود .
علاوه بر (اسم،ضمیر) بعد از (مَنْ،پرسشی) فعل نیز می آید. مثال:
مَنْ صَرَخَ؟ ( چه کسی فریاد زد؟ ) . مَن قالَ ؟ ( چه کسی گفت ؟ ) .
راه های تشخیص (مَنْ ، پرسشی) از (مَنْ، شرط)و (مَنْ، موصول ) چیست؟
1). مَنْ پرسشی همیشه در اول جمله می آید.
2).در آخرجمله ی که با (مَنْ
پرسشی)آغاز شده از علامت پرسشی 
استفاده شده باشد . (جمله ما معنی پرسشی
دهد).
3).اگر (مَنْ) در اول جمله ای بیاید و بعد از آن ( اسم یا ضمیر ) یا (حرف جَر + اسم) آمده باشد، مَنْ ابتدای جمله ( مَنْ، پرسشی )خواهد بود.حرف جَر( فی،علی، الی و..)
4).اگر بعد از (مَنْ) اول جمله در جمله از ( هل ، أ ) پرسشی استفاده شده باشد.
در این موارد (موارد بالا) (مَنْ) اول جمله ( مَنْ) پرسشی خواهد بود.
مثال:
مَن الطبیب (پزشک کیست؟)
مَنْ فی الصّفِ( چه کسی در کلاس است؟)
مَنْ قالَ هل هوَ یصدِقُ( چه
کسی گفت آیا او راست می گوید؟)
پاسخ به سوالی که با (مَنْ) شروع شده چگونه است؟
در جواب به سوالی که با ( مَنْ ) شروع شده باید (نام شخص) یا ( شغل او) را در جواب بیاوریم . مثال :
مَن الطّالِبُ؟ هو علی الْمُحمدی
مَنْ هو؟ هوَ لاعِبٌ .
مَنْ هی؟ هی المُعَلِّمَةُ
و ...
کلمه پرسشی ( لِمَنْ ) = (مال چه کسی؟ ) ، ( برای چه کسی؟)
حرف (لـِ ) در عربی گاهی معنای مالکیت می دهد پس هنگامی که در ابتدای کلمه پرسشی( مَنْ) بیایدبرای سوال ازمالکیت چیزی برای شخصی یا کسی بکار می رود.
لِمَنْ هذه الدراجّة؟ ( این دوچرخه مال چه کسی است؟) 
در پاسخ به سوالی که با ( لِمَنْ ) شروع شده به مانند (مَنْ)باید (نام شخص) یا (شغل او) را در پاسخ بیاوریم اما در ابتدای نام اشخاص یا شغل آنها بایدحتماًحرف(لـِ) را اضافه کنیم.
لِمَنْ هذه الدراجّة؟
( لِتلکَ البنْتُ) ، ( لِمریمُ)
دو نوع دیگر از انواع ( مَنْ) در زبان عربی وجود دارد.
( مَنْ ، شرط ) که به معنی ( هر کس ) است.
( مَنْ ، موصول ) که به معنی ( کسی که ، کسانی که ) می باشد.
برای آشنایی با مَنْ شرط و مَنْ موصول میتوانید به صفحه اصلی وبلاگ در قسمت طبقه بندی موضوعی. درس دوم(کُنوزُ الْحِکَم) بخش توضیح مربوط به (مَنْ شرط و مَنْ موصول) مراجعه نموده یا برای ادامه آموزش اینجا کلیک نمائید.
* شما می توانید نظرتان را در مورد مطالب بالا از قسمت ثبت نظرات وبلاگ ارسال نمائید.*
باتشکر
خیلی خوب و کاربردی بود. متشکر